Květen 2010

Hledá se někdo, kdo umí finsky

31. května 2010 v 22:07 | Arvari |  Mr. Wilde
Značka - pokud možno na Wildově úrovni.

Čímž jsem právě nejspíš položila naprosto nemožnou podmínku. Nevermind...

Zkrátka a jasně jde o to, že před pár dny Wildí dal na blog tenhle článek o svojí profesní historii. A, samozřejmě, je to jen finsky. Co by od něj člověk čekal. Samozřejmě, že google translator je v tomhle případě věc naprosto nepoužitelná (Měly zájem o hudbu až do poměrně malé, ale roku 1992 byl významný, protože jsem založil Moje první kapela Požární Ptačí spolužáci s Michaelem ve třetí třídě.) a Arvari je velmi netrpělivá a vážně se jí nechce čekat na slíbenou anglickou verzi a...

Chápu. Neumíte. A i kdybyste uměli, můžete se mi vykašlat na to, abyste mi překládali nějakýho Wilda. Já to čekala.

Mimochodem, pokud tu anglickou verzi čirou NÁÁÁHODOU dodá (pokud ne, asi vznesu dotaz na facebooku, ať se trochu zpotí při vymejšlení vtipný odpovědi, ve který shift použije jen na tvorbu smajlíka), víte, co míní Arvari udělat pro ty, co si se svojí angličtinou nevěří natolik, aby si to přečetli?

Bingo.

I kdybych při pokusu o ten překlad měla zase jednou zešílet, jako tehdy u studio diary.

Že já se nepoučím...

Nuda, nuda, nudná nuda

29. května 2010 v 15:06 | Arvari |  Aktuální myšlenka
Momentálně se takřka neustále přesunuju mezi dvěma činnostma. Činnost A je vypracovávat tu zatracenou Skandinávii a udržet nad tím pozornost. Činnost B je hledat píčoviny na internetu.

Obě činnosti jsou extrémně nudné, ač každá svým specifickým způsobem. Ale u činnosti A nemám permanentní výčitky, že neprovozuji činnost B, ovšem u činnosti B MÁM permanentní výčitky, že neprovozuji činnost A.

Želbohu činnost B je i tak o poznání lákavější...

We need a little sunshine...

28. května 2010 v 12:37 | Arvari |  Mr. Wilde
Tohle berte jako sentimentální a naprosto zbytečný článek s informační hodnotou nula. Jen je mi tak nějak deprimovaně, pročež bezcílně courám po netu a čumim na fotky Wildího. Mimochodem jsem našla jednu ani ne dva roky starou fotku, kde má v pracce cígo, přičemž před více než dvěma roky tvrdil, že kouřit přestal, takže... zjevně zase začal. Dobře, chápu, hezkej Fin, co nekouří, spadá do rámce science fiction. No, to mě zas jednou potěšil, ale co...

Každopádně, we need a little sunshine. I need a little sunsine. I need MY little sunshine.

Jo, sunshinem myslím sluníčko Janna, jelikož sluníčko mu neříká jen Jonne ve Story, ale sluníčko mu říkám především já. Myslíte, že když se budu tvářit jako bluebird, tak sunshine dostanu?

Nejspíš mě považujete za magora, co? Tak považujte.

But I need my little sunshine...

A mimochodem

25. května 2010 v 16:53 | Arvari |  Milý deníčku...
Do tý školy už nejdu.

Ne-e.

Napsala jsem si státnice, na ústní jdu až v podzimním termínu, takže už tam prostě ani nepáchnu. Ani omylem.

Teď se budu dva tejdny věnovat přijímačkám. Fakt netušim, jak to zvládnu.

A pak se prostě... uvidí...

Já vím, já vím

21. května 2010 v 10:07 | Arvari |  Milý deníčku...
Skoro nepíšu, a když už napíšu, k optimismu to má daleko. Ale tak co. Vždycky bych přísahala, že počasí na mě nemá vliv, že si to nijak, neberu, jestli je hezky nebo hnusně, ale očividně beru. Možná je to prostě tím, že tohle celý období stojí tak nějak samo o sobě dost za houby... Tedy krom těch světlejších okamžiků (Wildího cédo), přirozeně. Prostě...

Nevím.

Teď až do pondělního odpoledne mizím pryč. S tím, že v neděli odpoledne mířím na Kiss. Už se těším. Fakt docela jo. Třeba aspoň to mě zabaví.

Měla bych si jít balit. Mám asi tak dvacet minut.

Tak se mějte...

~Arvari

Potřebovala bych obejmout...

19. května 2010 v 21:15 | Arvari |  Milý deníčku...
Vážně. Hodně. Lhostejno kým. Pokud jste Jann Wilde, máte přednost.

Je to na pytel. Všechno. Nálada pořád na bodu mrazu. Většinu času. Jo, je to na pytel.

Dneska jsem psala státnice z angličtiny. Vyšší. Teda říká se tomu všeobecný. Zadání eseje: "Popište celebritu, která je podle vás unikátní." Jo, to jsem se tlemila. A pak, bez zaváhání, sesmolila slohovku na téma...

Jann Wilde.

Překvapivě.

Najděte mi někoho unikátnějšího...

Na hovno to je...

18. května 2010 v 21:19 | Arvari |  Milý deníčku...
Aneb ne, depka stále nepřechází. Spíš se ještě stupňuje.

A bohužel někdy okolí nejenže vás v tom nechá, ale ještě vám přidá.

Jsem prostě na nervy, nešťastná, zoufalá, sama. A nic na to nepomáhá.

Ani Wilde...

Víkend na Wildovi...

16. května 2010 v 22:55 | Arvari |  Milý deníčku...
Ale fakt. Začíná mi z něj zcela seriózně hrabat. Co pět minut mám v hlavě nějakou jinou písničku z jeho alba. Většinou to nejsou ty, co patřej k optimistickejm. A nevím, jestli je to dobře nebo špatně.

Akorát podporuje moji už tak docela melancholickou náladu, za kterou nepochybně může taky to, jak hnusně už pár dní je. A pár dalších věcí, o kterejch se mi momentálně prostě nechce mluvit, pročež to nebudu dělat. Tečka.

Což by bylo dost možná pro dnešek všechno.

Pardon, vážně jsem nějak bez nálady.

Pitomej Wilde...

Tak tohle jsem ještě neviděla...

15. května 2010 v 12:19 | Arvari |  Mr. Wilde
Finále tehdejší finský Eurovize prostě nikdy nebylo k dispozici. Respektive Mr. Wildovo vystoupení v něm. Věděla jsem, že tam tenkrát postoupil s Rock'n'Roll dreams, ale nikdy jsem to neviděla. A včera se to prostě jen tak naskytlo na youtube.

Povšimněte si, prosím, toho, že původní kostým vyměnil za ten dříve Cinnamonovej. Ne, že by to byla změna k horšímu.

Jo, to byly ty starý praštěně Wilďákovský časy...


Ach, zlatíčko...

14. května 2010 v 10:47 | Arvari |  Trocha kultůry
To se ti zase jednou něco nepovedlo.

A je mi jedno, že říkáš, že je to tvůj nejoblíbenější obal. MNĚ  se prostě nelíbí.

Čímž neříkám, že se to nemůže líbit ostatním. Ale mně to přijde blbý, kýčovitý a naprosto a totálně neNegativácký. Ale čemu se ještě divím, že?

A mimochodem, Jonne, zlato, nevím, jestli je fotograf idiot a neřekl ti to, nebo jestli ty sis postavil svou blond hlavičku, ale ta blbá věc, co je v horní části fotky zhruba uprostřed, tam neskutečným způsobem ruší celkovej (už tak mizernej) dojem.

Čímž vás ostatní upozorňuju, že ten flek je skutečně součástí fotky, pročež neudělejte to, co jsem udělala já, a nezjišťujte, co za bordel zas máte na monitoru.

Negative a obal jejich alba Neon...
Neon - cover